| Term | Definition |
|---|---|
| A/B testing tool | The software that shows your variation to part of your visitors and measures the result, for example Kameleoon, AB Tasty, Optimizely or VWO. |
| App address | The address of the web app (https://variant.henkanpartners.ai), pasted into the extension with your personal token. |
| Applied | An idea that was turned into a variant. |
| Before/after | The two screenshots of a page, without and with the variant, compared with a slider in the web app. |
| Clarification question | A question Variant asks before building a change when your request is ambiguous, with suggested answers. |
| Client member | A member of a workspace who can see and create its variants. |
| Coded test | A variant with at least one step, as listed in History. |
| Corrected after visual review | Label on a step that Variant fixed after checking its result visually. |
| Design version | An AI image of the page with a change (V1, V1.1, V2…), made in the Studio from the After, the Before or another version. Code it to have the extension build it. |
| Editable copy | The page as the extension saw it after the last step, shown in the Studio's Build side: describe a change on it and Claude codes it, or make quick edits (text, image, colours, hide). |
| Henkan Account | Henkan's central account service, which decides who can use Henkan Variant. |
| Idea series | The ideas (up to five) generated by one request in Ideas mode, with their sources. |
| Ideas mode | The extension mode that proposes improvement ideas for a page, with visuals. |
| Owner | The member who manages a workspace's team from My team. Set by Henkan in Henkan Account. |
| Personal token | A secret key, created in Connect the extension, that links the extension to your account and one workspace. Shown only once. |
| Quota | The monthly number of requests and of images a workspace can use. Resets on the first day of the month (UTC). |
| Reference | An image, a site or a Figma frame added in the Studio to show the style you want. Cited in the request with @, for example @staylane.example. |
| Side panel | The extension's panel, opened next to the page you are changing. |
| Status | Where a variant stands: Draft, Ready for test, In test or Archived. |
| Step | One request in the side panel and the change it produced. A variant is made of one or more steps. |
| Studio | The full-screen editor of the web app, in two sides: Explore makes image mockups of a change (nothing goes into the test), Build codes it on the real page. |
| Variant | A change to a page, built with the extension, made of steps and exported as one JavaScript snippet. |
| Variant code | The complete JavaScript snippet of a variant, ready to paste into your testing tool. |
| Visual check | Variant's review of its own result on a screenshot, after each change. Not counted in quotas. |
| Workspace | The shared space of a client company's team, linked to the company in Henkan Account: its variants, ideas, notes, members and quotas. |
Reference
Glossary
The words used in Henkan Variant and in this documentation, defined in one or two sentences.